No se encontró una traducción exacta para ملحوظة بالهامش

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe ملحوظة بالهامش

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • In the name of transparency, which should be a main principle underlying all that the General Assembly does, we find it downright unacceptable that there is not even a footnote in the document telling the membership at large that there have been objections on a non-objection basis.
    وباسم الشفافية التي ينبغي أن تكون المبدأ الرئيسي الذي يرتكز عليه كل ما تفعله الجمعية العامة، نجد أنه أمر مرفوض تماما ألا تكون هناك حتى ملحوظة هامشية في الوثيقة تخبر الأعضاء بصفة عامة بوجود اعتراضات على أمر لا يخضع للاعتراض.
  • One of the files just had a note written in the margin about room 7B and the word "weird" with three exclamation points.
    أحدى الملفات بها ملحوظه مكتوبه فى الهامش حول الغرفه(7-ب) وكلمه(غريب) مع ثلاث علامات تعجب
  • On the other hand, failure to take action on the recommendation for an increase in salary would drive the margin for 2003 significantly lower than the margin for 2002, with correspondingly greater financial implications.
    ومن ناحية أخرى، فإن عدم اتخاذ إجراء بشأن التوصية بزيادة المرتبات سيؤدي إلى تخفيض الهامش لعام 2003 بدرجة ملحوظة عن الهامش لعام 2002، بما يترتب على ذلك من آثار مالية أكبر حجما.
  • They show clearly that the pace of progress towards the goal of gender parity has been markedly slow, even marginal.
    وهو يبين بشكل واضح أن وتيرة التقدم نحو هدف تكافؤ الجنسين بطيئة بشكل ملحوظ، إن لم نقل هامشية.
  • Given that imbalance, it had been suggested that there should be a real increase in the base/floor salary scale.
    وذكّر أن عدم التوازن الملحوظ في هذا الهامش دفع بالبعض إلى اقتراح دراسة مسألة زيادة حقيقية في جدول المرتبات الأساسية الدنيا.